|
|
77.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
மென்பொருள் புதுப்பித்தல்கள்
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
78.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
இருக்கும் புதுப்பிப்புகளை காண்பி மற்றும் நிறுவு
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
79.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
பதிப்பு காண்பித்துவிட்டு வெளியேறு
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../update-manager:71
|
|
|
80.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
தரவுக்கோப்புகள் கொண்ட அடைவு
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../update-manager:74
|
|
|
81.
|
|
|
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
|
|
|
புதிய உபுண்டு வெளியாகியுள்ளதா என சரிபார்க்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../update-manager:77
|
|
|
82.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
அண்மைய உருவாக்குநர் வெளியீட்டிற்கு புதிப்பிக்க இயலுமா என சரிபார்
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../update-manager:79
|
|
|
83.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
வெளியீட்டு புதுப்பிப்பாளர் வழங்கும் அண்மைய பதிப்பை பயன்படுத்தி புதுப்பிக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
84.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
|
தொடங்கும்பொது வரைபடத்தை மீது கவனம் வேண்டாம்
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../update-manager:91
|
|
|
85.
|
|
|
Do not check for updates when starting
|
|
|
|
|
தொடங்கும் போது புதுப்பித்தலை தேர்வு செய்யாதீர்
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../update-manager:94
|
|
|
86.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
sandbox aufs overlay உடனான சொதனை புதுப்பிப்பு
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../update-manager:98
|
