|
62.
|
|
|
The changelog does not contain any relevant changes.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Дневник измена не садржи значајне измене.
Користите „http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog“
док промене не постану доступне или пробајте касније.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Дневник измена не садржи релевантне измене.
Молим користите http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
док промене не постану доступне или пробајте касније.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:387
|
|
63.
|
|
|
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Списак измена још увек није доступан
Користите „http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog“
док промене не постану доступне или пробајте касније.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Списак измена још увек није доступан
Молим користите http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
док промене не постану доступне или пробајте касније.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:394
|
|
64.
|
|
|
%s base
|
|
|
Translators: the %s is a distro name, like 'Ubuntu' and 'base' as in
the core components and packages.
|
|
|
|
%s основа
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:177
|
|
65.
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:501
|
|
66.
|
|
|
%.1f MB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
|
|
|
|
%.1f MB
|
|
Translated by
turncoat
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:505
|
|
67.
|
|
|
updates
|
|
|
|
ажурирања
|
|
Translated by
turncoat
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
68.
|
|
|
Changes
|
|
|
|
Измене
|
|
Translated and reviewed by
jvdanilo
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
69.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Опис
|
|
Translated by
turncoat
|
|
Reviewed by
jvdanilo
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
70.
|
|
|
Technical description
|
|
|
|
Технички опис
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
71.
|
|
|
Details of updates
|
|
|
|
Детаљи ажурирања
|
|
Translated and reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|