|
|
47.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
За надоградњу је потребно укупно %s слободног простора на диску „%s“. Ослободите најмање %s простора на диску „%s“. Испразните корпу и уклоните привремене пакете претходних инсталација користећи команду „sudo apt-get clean“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
За надоградњу је потребно укупно %s слободног простора на диску „%s“. Молим ослободите најмање %s простора на диску „%s“. Испразните корпу и уклоните привремене пакете претходних инсталација користећи команду „sudo apt-get clean“.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:827
|
|
|
48.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Повезујем се...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
|
|
|
49.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
|
Можда нећете бити у могућности да проверите за ажурирањима или да преузмете нова ажурирања.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
|
|
|
50.
|
|
|
Security updates
|
|
|
|
|
Сигурносне исправке
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
|
|
|
51.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
|
Остале исправке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Остала ажурирања
|
|
|
Suggested by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
|
52.
|
|
|
Install All Available Updates
|
|
|
|
|
Инсталирај све доступне исправке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UnitySupport.py:70
|
|
|
53.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Откажи
|
|
Translated by
turncoat
|
|
Reviewed by
Предраг Љубеновић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
|
|
|
54.
|
|
|
Changelog
|
|
|
|
|
Дневник измена
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:38
|
|
|
55.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Ажурирања
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
|
|
|
56.
|
|
|
Building Updates List
|
|
|
|
|
Припремам списак ажурирања
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:54
|
