Ubuntu
update-manager package

Browsing Persian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
76 → 85 of 111 results First • • • Last
76.
_Install Now
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:10
77.
Software Updates
به‌روز رسانی‌های نرم‌افزاری
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/update-manager.desktop.in.h:2
78.
Show and install available updates
نمایش و نصب به‌روز رسانی‌های موجود
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/update-manager.desktop.in.h:3 ../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
79.
Show version and exit
نمایش نگارش و خروج
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../update-manager:71
80.
Directory that contains the data files
شاخهٔ محتوی پرونده‌های داده
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../update-manager:74
81.
Check if a new Ubuntu release is available
بررسی وجود ارائهٔ جدید اوبونتو
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../update-manager:77
82.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
(no translation yet)
Located in ../update-manager:79
83.
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
ارتقا با استفاده از جدیدترین نگارش پیشنهادی ارتقادهندهٔ ارائه
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../update-manager:84
84.
Do not focus on map when starting
در هنگام شروع، روی نقشه متمرکز نشوید
Translated by Mohammad
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../update-manager:91
85.
Do not check for updates when starting
بررسی نکردن برای به‌روز رسانی‌ها هنگام شروع
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../update-manager:94
76 → 85 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Erfani, Ali Razmdideh, Ali Reza Barkhordari, Amirhossein Goodarzi, Armita Sabeti Ashraf, Babak Tour, Behnam Esfahbod "ZWNJ", Danial Behzadi, Haminjouri Alaki, Hojjatollah_MaddahiKoupaie, Masood Lapeh, Mehran Rahbardar, Mehrdad bg, Mohamad Fadavi, MohamadReza Mirdamadi, Mohammad, Plugin, S.M.Mousavi, Sajed RasouliFar, Sorena, VahidNameni, alen martynov, aminahsan, pejman rezaei, saeed mahjoob.