|
|
48.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Konektado...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
|
|
|
49.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
|
Vi eble ne povas kontroli por novaj ĝisdatigoj aŭ elŝuti novajn.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
|
|
|
50.
|
|
|
Security updates
|
|
|
|
|
Sekurecaj ĝisdatigoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
|
|
|
51.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
|
Aliaj ĝisdatigoj
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
|
52.
|
|
|
Install All Available Updates
|
|
|
|
|
Instali ĉiujn disponeblajn ĝisdatigojn
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UnitySupport.py:70
|
|
|
53.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Nuligi
|
|
Translated by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
Reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
|
|
|
54.
|
|
|
Changelog
|
|
|
|
|
Ŝanĝoprotokolo
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:38
|
|
|
55.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Ĝisdatigoj
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
|
|
|
56.
|
|
|
Building Updates List
|
|
|
|
|
Konstruado de la listo de ĝisdatigoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Kunmetanta la liston de ĝisdatigoj
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:54
|
|
|
57.
|
|
|
A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Normala promocio ne kalkuleblas. Bonvole rulu:
sudo apt-get dist-upgrade
Tio estus kaŭzita de:
* antaŭa nekompleta ĝisdatigo
* problemoj kun kelkaj instalitaj programaroj
* neoficialaj pakaĵoj neprovizitaj de Ubuntu
* normalaj ŝanĝoj de antaŭeldono de Ubuntu |
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:57
|
