Ubuntu
unity package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

112 → 121 of 252 results First • • • Last
112.
Launcher Capture Mouse
Başlatıcı İmleci Yakalar
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
113.
Determines if the Launcher's edges will capture the mousepointer.
Başlatıcı kenarlarının fare imlecini yakalayıp yakalamayacağını belirler.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:81
114.
Launcher Reveal Edge Responsiveness
Başlatıcının Ortaya Çıkış Hassaslığı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:86
115.
A conglomerate setting that modifies the overall responsiveness of the Launcher reveal.
Başlatıcı penceresinin genel cevap düzenini değiştiren yığın ayarları
Translated by Ali Bulut
Reviewed by Ahmet Akçay
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:87
116.
Launcher Reveal Pressure
Başlatıcı Ortaya Çıkış Baskısı
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:88
117.
Amount of mouse pressure required to reveal the Launcher.
Başlatıcıyı ortaya çıkarmak için gereken fare baskısı miktarı
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:89
118.
Launcher Edge Stop Overcome Pressure
Aşırı Baskıda Başlatıcının Durma Sınırı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
119.
Amount of mouse pressure required to push the mousepointer into the next monitor.
Fare imlecini diğer monitöre geçirmek için gereken fare baskısı miktarı.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:91
120.
Pressure Decay Rate
Basınç Azalma Oranı
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:92
121.
The rate at which mouse pressure decays.
Fare zorlanmasında bozulma oranı
Translated by Ali Bulut
Reviewed by Ahmet Akçay
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:93
112 → 121 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Akçay, Ahmet Çiçek, Ali Bulut, Ali Devrim OĞUZ, Atakan İMECİ, Didier Roche-Tolomelli, E Karaca, Eren Tantekin, Erkan BALIK, Fatih BEKAR, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Halil Ibrahim ÇELİK, Hasan Yılmaz, Irfan Evrens, Kaan Y., Kenan Aksoy, Krwlng, Mesut Can GÜRLE, Miraç Satıç, Murat, Murat ikilik, Mustafa VELİOĞLU, Nuran KISI, Oktay Doğangün, Onur ALTINTAŞI, Osman Coşkun, Osman Tosun, Removed by request, Samet Pilav, Utku BERBEROĞLU, Volkan Gezer, Yavuz Selim Komur, Yigit Ates, asdasdqwdq qwd qwq, blasterreal, can kaçan, cexen, kulkke, mehmet.nural, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.