|
3.
|
|
|
Search your computer and online sources
|
|
|
|
Bilgisayarınızda ve çevrimiçi kaynaklarda arama yapın
|
|
Translated by
Ahmet Çiçek
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
Bilgisayarınızda ve çevrimiçi kaynaklarda arayın
|
|
|
Suggested by
Ali Devrim OĞUZ
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
|
|
15.
|
|
|
Type your command
|
|
|
|
Komutunuzu yazın
|
|
Translated by
İbrahim Çelik
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
In upstream: |
|
Komutunuzu yazınız
|
|
|
Suggested by
Miraç Satıç
|
|
|
|
Located in
../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
|
|
22.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
Çalışma Alanı Değiştirici
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
Reviewed by
Murat
|
In upstream: |
|
Çalışma Alanı Geçişi
|
|
|
Suggested by
Kaan Y.
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
33.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
Bağı Kaldır
|
|
Translated by
Osman Tosun
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
Ayır
|
|
|
Suggested by
Onur ALTINTAŞI
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
39.
|
|
|
Toggle Handles
|
|
|
|
Tanıtıcıların gizliliğini ters çevir
|
|
Translated by
Oktay Doğangün
|
|
Reviewed by
Nuran KISI
|
In upstream: |
|
Tanıtıcıları göster/gizle
|
|
|
Suggested by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
|
|
55.
|
|
|
Dash
|
|
|
|
Ana Seçke
|
|
Translated by
Şâkir Aşçı
|
|
Reviewed by
Murat
|
In upstream: |
|
Hızlı Menü
|
|
|
Suggested by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
|
|
79.
|
|
|
Automaximize Value
|
|
|
|
Otomatik büyütme değeri
|
|
Translated and reviewed by
Murat
|
In upstream: |
|
Otomatik pencere tam ekran değeri
|
|
|
Suggested by
mehmet.nural
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:31
|
|
92.
|
|
|
Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash.
|
|
|
|
Ana Seçkenin açılması için atadığınız tuşun kaç milisaniye basılı tutulması gerektiğini belirler.
|
|
Translated and reviewed by
Murat
|
In upstream: |
|
Ana seçkenin açılması için atadığınız tuşun kaç milisaniye basılı tutulması gerektiğini belirler.
|
|
|
Suggested by
mehmet.nural
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:60
|
|
203.
|
|
|
Ctrl + Tab
|
|
|
|
Ctrl + Sekme
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
In upstream: |
|
Ctrl + Tab
|
|
|
Suggested by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:208
|
|
238.
|
|
|
Goodbye, %s . Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
|
|
Güle güle %s . Tüm programları sonlandırıp bilgisayarı kapatmak istediğinizden emin misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
In upstream: |
|
Hoşçakalın %s . Tüm programları sonlandırıp bilgisayarı kapatmak istediğinizden emin misiniz?
|
|
|
Suggested by
mehmet.nural
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:159
|