Ubuntu
unity package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

35 → 44 of 252 results First • • • Last
35.
Unity Scrollbars Support
 
namespace panel
namespace unity
การสนับสนุนแถบเลื่อนของ Unity
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
36.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
สนับสนุน _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
37.
Unity MT Grab Handles
จัดการการสัมผัสแบบคว้าหลายจุดของ Unity
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
38.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
จัดการการสัมผัสแบบคว้าจุดขนาดเล็ก เพื่อเคลื่อนย้ายและปรับขนาดหน้าต่าง
Translated by Manosate Pipatpatama
Reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
39.
Toggle Handles
เปิด/ปิดจุดควบคุม
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
40.
Key to toggle the handles
แป้นสำหรับเปิด/ปิดจุดควบคุม
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
41.
Show Handles
แสดงจุดควบคุม
Translated by Manosate Pipatpatama
Reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
42.
Key to show the handles
แป้นสำหรับแสดงจุดควบคุม
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
43.
Hide Handles
ซ่อนจุดควบคุม
Translated by Manosate Pipatpatama
Reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
44.
Key to hide the handles
แป้นที่ใช้ซ่อนจุดควบคุม
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
35 → 44 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, AnuchitChalothorn, Didier Roche-Tolomelli, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Manosate Pipatpatama, Nathan Yiangsupapaanontr, Rockworld, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Vatin.