Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 159. |
Key to start the Switcher for all viewports
|
|
| 2017-03-27 |
แป้นสำหรับเริ่มการทำงานของตัวสลับสำหรับภาพรวม
|
|
| 160. |
Switches to the next open window, including windows of all viewports.
|
|
| 2017-03-27 |
สลับไปหน้าต่างที่เปิดถัดไปรวมถึงหน้าจอแสดงภาพรวมหน้าต่างทั้งหมด
|
|
| 161. |
Key to switch to the previous window in the Switcher for all viewports
|
|
| 2017-03-27 |
แป้นสำหรับสลับไปหน้าต่างก่อนหน้าในภาพรวมหน้าต่างทั้งหมดของตัวสลับ
|
|
| 162. |
Switches to the previous open window, once the Switcher has been revealed, including windows of all viewports.
|
|
| 2017-03-27 |
สลับไปหน้าต่างที่ตัวสลับเปิดก่อนหน้าหนึ่งลำดับ รวมถึงหน้าจอแสดงภาพรวมหน้าต่างทั้งหมด
|
|
| 171. |
Key to flip through windows in the Switcher
|
|
| 2017-03-27 |
แป้นสำหรับเปิดหน้าต่างในตัวสลับ
|
|
| 2015-09-28 |
ปุ่มที่ใช้เปิดหน้าต่างในสวิตเชอร์
|
|
| 172. |
Flips through all the windows present in the Switcher.
|
|
| 2017-03-27 |
เปิดหน้าต่างปัจจุบันทั้งหมดของตัวสลับ
|
|
| 173. |
Key to flip through windows in the Switcher backwards
|
|
| 2017-03-27 |
แป้นสำหรับเปิดหน้าต่างด้านหลังของตัวสลับ
|
|
| 2015-09-28 |
ปุ่มที่ใช้เปิดหน้าต่างด้านหลังของสวิตเชอร์
|
|
| 174. |
Flips through all the windows present in the Switcher, in reverse order.
|
|
| 2017-03-27 |
เปิดหน้าต่างปัจจุบันทั้งหมดของตัวสลับ โดยเรียงลำดับกลับหลัง
|
|
| 175. |
Show live previews of windows in the Switcher
|
|
| 2017-03-28 |
แสดงรูปตัวอย่างแบบสดของหน้าต่างในตัวสลับโปรแกรม
|
|
| 176. |
Enables miniature live window previews in the Switcher.
|
|
| 2017-03-28 |
เปิดใช้งานการแสดงรูปตัวอย่างหน้าต่างแบบสดในตัวสลับโปรแกรม
|
|
| 177. |
Timed automatic to show live previews in the Switcher
|
|
| 2017-03-27 |
ตั้งเวลาอัตโนมัติในการแสดงตัวอย่างแบบสดในตัวสลับ
|
|
| 2015-09-28 |
ตั้งเวลาอัตโนมัติในการแสดงตัวอย่างแบบสดในสวิตเชอร์
|
|
| 178. |
Automatically spreads multiple windows of the same application out into a grid after a short time.
|
|
| 2017-07-31 |
กระจายหลายหน้าต่างของแอปพลิเคชันเดียวกันเข้าสู่เส้นตารางหลังจากเวลาไม่นาน
|
|
| 2017-03-28 |
กระจายหลายหน้าต่างของโปรแกรมเดียวกันเข้าสู่เส้นตารางหลังจากเวลาไม่นาน
|
|
| 179. |
Bias alt-tab to prefer windows on the current viewport
|
|
| 2017-03-28 |
เบี่ยงเบน alt-tab เพื่อเลือกหน้าต่างบนจุดสังเกตปัจจุบัน
|
|
| 180. |
Bias the Switcher to prefer windows which are placed on the current viewport.
|
|
| 2017-03-28 |
เบี่ยงเบนตัวสลับโปรแกรมเพื่อเลือกหน้าต่างที่วางอยู่บนจุดสังเกตปัจจุบัน
|
|
| 181. |
Disable Show Desktop in the Switcher
|
|
| 2017-03-27 |
ปิดใช้งาน 'แสดงเดสก์ท็อป' ในตัวสลับ
|
|
| 2015-09-28 |
ปิดใช้งาน"แสดงพื้นโต๊ะ"
|
|
| 2015-02-27 |
ปิดการใช้ "แสดงพื้นโต๊ะ"
|
|
| 182. |
Disables the Show Desktop icon in the Switcher.
|
|
| 2017-03-27 |
ปิดใช้งานไอคอน 'แสดงเดสก์ท็อป' ในตัวสลับ
|
|
| 2015-09-28 |
ปิดการใช้งานไอคอน"แสดงพื้นโต๊ะ"ในสวิตเชอร์
|
|
| 2015-02-27 |
ปิดการใช้งานไอคอน "แสดงพื้นโต๊ะ" ในตัวสลับ
|
|
| 186. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2016-04-10 |
แป้นลัด
|
|
| 187. |
(Hold)
|
|
| 2015-09-28 |
(กดค้าง)
|
|
| 188. |
Opens the Launcher, displays shortcuts.
|
|
| 2016-04-10 |
เปิดตัวเรียกโปรแกรมและแสดงทางลัด
|
|
| 2015-09-28 |
เปิดตัวเรียกโปรแกรม แสดงทางลัด
|
|
| 2015-02-27 |
เปิดตัวเรียกโปรแกรม, แสดงทางลัด
|
|
| 189. |
Opens Launcher keyboard navigation mode.
|
|
| 2015-09-28 |
เปิดโหมดการบ่งชี้แป้นพิมพ์ไปที่ตัวเรียกโปรแกรม
|
|
| 190. |
Switches applications via the Launcher.
|
|
| 2017-07-31 |
สลับแอปพลิเคชันผ่านตัวเรียกทำงาน
|
|
| 2015-02-27 |
สลับโปรแกรมผ่านตัวเรียกโปรแกรม
|
|
| 194. |
Opens a new window in the app.
|
|
| 2017-03-27 |
เปิดหน้าต่างใหม่ในแอป
|
|
| 2015-09-28 |
เปิดหน้าต่างใหม่หนึ่งบานในโปรแกรม
|
|
| 2015-02-27 |
เปิดหน้าต่างใหม่ในโปรแกรม
|
|
| 195. |
Opens the Trash.
|
|
| 2015-02-27 |
เปิดถังขยะ
|
|
| 197. |
Opens the Dash Home.
|
|
| 2015-09-28 |
เปิดหน้าหลัก Dash
|
|
| 2015-02-27 |
เปิดหน้าแรกของ Dash
|
|
| 198. |
Opens the Dash App Lens.
|
|
| 2017-03-27 |
เปิดเลนส์แอปของ Dash
|
|
| 2015-09-28 |
เปิดเลนส์โปรแกรม Dash
|
|
| 199. |
Opens the Dash Files Lens.
|
|
| 2017-03-27 |
เปิดเลนส์แฟ้มของ Dash
|
|
| 2015-09-28 |
เปิดเลนส์แฟ้ม Dash
|
|
| 200. |
Opens the Dash Music Lens.
|
|
| 2017-03-27 |
เปิดเลนส์เพลงของ Dash
|
|
| 2016-04-10 |
เปิด Lens เพลงใน Dash
|
|
| 2015-09-28 |
เปิดเลนส์เพลง Dash
|
|
| 201. |
Opens the Dash Video Lens.
|
|
| 2017-03-27 |
เปิดเลนส์วิดีโอของ Dash
|
|
| 2016-04-10 |
เปิด Lens วิดีโอใน Dash
|
|
| 2015-09-28 |
เปิดเลนส์วีดิทัศน์ Dash
|
|
| 202. |
Switches between Lenses.
|
|
| 2015-09-28 |
สลับระหว่างเลนส์
|
|
| 203. |
Ctrl + Tab
|
|
| 2015-02-27 |
Ctrl + Tab
|
|
