Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2015-10-23 |
ค้นหาคอมพิวเตอร์ของคุณและแหล่งข้อมูลออนไลน์
|
|
| 2015-02-27 |
ค้นหาในเครื่องของคุณและแหล่งข้อมูลออนไลน์
|
|
| 9. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2015-10-16 |
ขออภัย ไม่พบอะไรที่ตรงกับการค้นหาของคุณ
|
|
| 2015-09-29 |
ขออภัย ไม่พบผลลัพธ์ที่ตรงกัน
|
|
| 2015-09-28 |
ขออภัย ไม่พบผลลัพธ์การค้นหาที่ตรงกัน
|
|
| 2014-11-25 |
ขออภัย ไม่มีสิ่งใดที่ตรงกับการค้นหาของคุณ
|
|
| 2014-09-29 |
ขออภัย ไม่มีอะไรตรงกับการค้นหาของคุณ
|
|
| 2014-04-01 |
ขออภัย ไม่มีผลลัพธ์ที่ตรงกับการค้นหาของคุณ
|
|
| 11. |
See one more result
See %d more results
|
|
| 2017-03-27 |
ดูผลลัพธ์เพิ่มเติมอีก %d รายการ
|
|
| 12. |
Last Updated
|
|
| 2015-09-29 |
ปรับข้อมูลล่าสุด
|
|
| 2015-09-28 |
ปรับข้อมูลครั้งล่าสุด
|
|
| 2014-09-30 |
อัปเดตครั้งล่าสุด
|
|
| 2014-08-30 |
ปรับปรุงครั้งล่าสุด
|
|
| 2014-04-01 |
อัปเดตล่าสุด
|
|
| 13. |
%s:
|
|
| 2015-09-28 |
%s
|
|
| 2014-03-30 |
%s:
|
|
| 14. |
Comments
|
|
| 2015-09-28 |
คำแนะนำ
|
|
| 2014-09-30 |
คำอธิบาย
|
|
| 2014-09-29 |
บทวิจารณ์
|
|
| 2014-04-01 |
วิธีใช้
|
|
| 2014-03-30 |
ความคิดเห็น
|
|
| 16. |
Lock to Launcher
|
|
| 2017-03-27 |
ตรึงไว้ที่ตัวเรียกโปรแกรม
|
|
| 2014-10-02 |
ล็อกไว้ที่ตัวเรียกโปรแกรม
|
|
| 2014-10-01 |
ล็อกไว้ที่ตัวเรียกใช้โปรแกรม
|
|
| 2014-09-30 |
ล็อกไว้ที่ปุ่มเรียก
|
|
| 2014-04-01 |
ล็อกไว้ที่ลอนเชอร์
|
|
| 2014-03-30 |
ตรึงกับลอนเชอร์
|
|
| 17. |
Unlock from Launcher
|
|
| 2017-03-27 |
ยกเลิกการตรึงจากตัวเรียกโปรแกรม
|
|
| 2015-10-23 |
ปลดล็อคออกจากตัวเรียกโปรแกรม
|
|
| 2014-11-25 |
ปลดล็อกจากตัวเรียกโปรแกรม
|
|
| 2014-10-01 |
เอาออกจากตัวเรียกโปรแกรม
|
|
| 2014-09-30 |
ปลดล็อกจากปุ่มเรียก
|
|
| 2014-04-01 |
ปลดล็อกจากลอนเชอร์
|
|
| 2014-03-30 |
เอาออกจากลอนเชอร์
|
|
| 21. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2017-03-27 |
ไดร์ฟนี้ถูกถอดออกแล้ว
|
|
| 23. |
HUD
|
|
| 2014-04-01 |
HUD
|
|
| 25. |
Drop To Add Application
|
|
| 2017-07-31 |
ปล่อยเพื่อเพิ่มแอปพลิเคชัน
|
|
| 27. |
Empty Trash…
|
|
| 2014-09-29 |
เทขยะ...
|
|
| 2014-04-01 |
ล้างถังขยะ...
|
|
| 29. |
Eject parent drive
|
|
| 2017-03-27 |
ถอดไดรฟ์หลักออก
|
|
| 31. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2017-03-27 |
เอาไดรฟ์หลักออกอย่างปลอดภัย
|
|
| 32. |
Safely remove
|
|
| 2017-03-27 |
เอาออกอย่างปลอดภัย
|
|
| 34. |
Ubuntu Desktop
|
|
| 2017-03-27 |
เดสก์ท็อป Ubuntu
|
|
| 35. |
Unity Scrollbars Support
|
|
| 2015-10-23 |
การรองรับการใช้สกรอบาร์ของ Unity
|
|
| 2015-10-16 |
การสนับสนุนแถบเลื่อนของ Unity
|
|
| 2015-09-28 |
การรองรับสกรอบาร์ Unity
|
|
| 2014-09-29 |
การรองรับสกรอบาร์ของ Unity
|
|
| 2014-04-01 |
การสนับสนุนสกรอบาร์ของ Unity
|
|
| 2014-03-31 |
การสนับสนุนยูนิตี้สกรอบาร์
|
|
| 36. |
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
|
|
| 2014-03-31 |
สนับสนุน _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
|
|
