Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

247252 of 252 results
247.
Hibernate
இடை உறக்கம்
Translated by Khaleel Jageer
Reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:71
248.
Restart
மீள்துவக்கம்
Translated by Khaleel Jageer
Reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:79
249.
Activate
செயல்படுத்து
Translated by Khaleel Jageer
Reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../services/panel-service.c:2395
250.
No Image Available
எந்த படமும் இல்லை
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../unity-shared/CoverArt.cpp:452
251.
Filter results
முடிவுகள்ளை வடிகட்டு
Translated and reviewed by mano-மனோ
Located in ../unity-shared/SearchBar.cpp:163
252.
Launchers
Namespace
துவக்கிகள்
Translated by Khaleel Jageer
Reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:1
247252 of 252 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bage, Barneedhar, Khaleel Jageer, Mel C, Naveen Kumar R, Siva Sankaran S, Zaq AK, cnu, mano-மனோ, senthil, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆளுங்க (எ) அருண், சதீஸ்குமார் வரதராசு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), முரளி (murali).