Ubuntu
unity package

Browsing Tamil translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

209 → 218 of 252 results First • • • Last
209.
Opens the HUD.
முகப்பை திறக்கிறது.
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:226
210.
Reveals the application menu.
பயன்பாட்டு பட்டியை காட்டுகிறது.
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:232
211.
Opens the indicator menu.
நிலைகாட்டி பட்டி.
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:238
212.
Moves focus between indicators.
நிலைகாட்டிகளுக்கிடையே தேர்வை நகர்த்துகிறது.
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:244
213.
Cursor Left or Right
சுட்டி இடது அல்லது வலது
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:246 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:288
214.
Switching
இடமாறுகிறது
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:261
215.
Switches between applications.
பயன்பாடுகளுக்கிடையே மாறுகிறது.
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:264
216.
Switches windows of current applications.
தற்போதைய பயன்பாடுகளின் சாளரங்களை இடமாற்றுகிறது.
Translated by அருண் குமார் - Arun Kumar
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:280
217.
Workspaces
பணியிடங்கள்
Translated by Bage
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
218.
Switches between workspaces.
பணியிடங்களுக்கிடையே மாறுகிறது.
Translated by அருண் குமார் - Arun Kumar
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:320
209 → 218 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bage, Barneedhar, Khaleel Jageer, Mel C, Naveen Kumar R, Siva Sankaran S, Zaq AK, cnu, mano-மனோ, senthil, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆளுங்க (எ) அருண், சதீஸ்குமார் வரதராசு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), முரளி (murali).