Ubuntu
unity package

Browsing Tamil translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

116 → 125 of 252 results First • • • Last
116.
Launcher Reveal Pressure
துவக்கியை காட்டும் அழுத்தம்
Translated by முரளி (murali)
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:88
117.
Amount of mouse pressure required to reveal the Launcher.
துவக்கியை காட்ட தேவையான சுட்டி அழுத்தம்
Translated by முரளி (murali)
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:89
118.
Launcher Edge Stop Overcome Pressure
துவக்கி விளிம்பை நிறுத்தத்தை கடக்கும் அழுத்தம்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
119.
Amount of mouse pressure required to push the mousepointer into the next monitor.
அடுத்த திரைக்காட்டிக்கு சுட்டியை நகற்ற தேவைப்படும் சுட்டி அழுத்தத்தின் அளவு.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:91
120.
Pressure Decay Rate
அழுத்தம் குறையும் விகிதம்
Translated by முரளி (murali)
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:92
121.
The rate at which mouse pressure decays.
சுட்டி அழுத்தலின் சிதைவுறும் வேகம்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:93
122.
Edge Stop Velocity
விளிம்பு நிறுத்த வேகம்
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:94
123.
The maximum velocity at which the mouse will still be stopped.
சுட்டி நிறுத்தப்பட வேண்டிய அதிகபட்ச வேகம்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:95
124.
Duration of Sticky Edge Release after Break
தடை முறிந்த பிறகு ஒட்டும் முனைகள் விடுபடும் ஆகும் நேரம்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:96
125.
The number of milliseconds Sticky Edges are deactivated for after the barrier has been broken.
தடை முறிந்த பிறகும் ஒட்டும் முனைகளானது மில்லிவினாடிகள் எண்ணிக்கையில் செயலிழப்படையும்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:97
116 → 125 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bage, Barneedhar, Khaleel Jageer, Mel C, Naveen Kumar R, Siva Sankaran S, Zaq AK, cnu, mano-மனோ, senthil, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆளுங்க (எ) அருண், சதீஸ்குமார் வரதராசு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), முரளி (murali).