Ubuntu
unity package

Browsing Tamil translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

112 → 121 of 252 results First • • • Last
112.
Launcher Capture Mouse
துவக்கியில் சுட்டியை கைப்பற்றல்
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
113.
Determines if the Launcher's edges will capture the mousepointer.
துவக்கியின் விளிம்புகள் சுட்டியை கைப்பற்றுவதை தீர்மானிக்கிறது
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:81
114.
Launcher Reveal Edge Responsiveness
துவக்கி விளிம்பின் மறுமொழியை வெளிப்படுத்தும்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:86
115.
A conglomerate setting that modifies the overall responsiveness of the Launcher reveal.
ஒரு குழும அமைப்பு துவக்கியின் ஒட்டுமொத்தமாக பொறுப்புகளை மாற்றியமைக்கிறது.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:87
116.
Launcher Reveal Pressure
துவக்கியை காட்டும் அழுத்தம்
Translated by முரளி (murali)
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:88
117.
Amount of mouse pressure required to reveal the Launcher.
துவக்கியை காட்ட தேவையான சுட்டி அழுத்தம்
Translated by முரளி (murali)
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:89
118.
Launcher Edge Stop Overcome Pressure
துவக்கி விளிம்பை நிறுத்தத்தை கடக்கும் அழுத்தம்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
119.
Amount of mouse pressure required to push the mousepointer into the next monitor.
அடுத்த திரைக்காட்டிக்கு சுட்டியை நகற்ற தேவைப்படும் சுட்டி அழுத்தத்தின் அளவு.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:91
120.
Pressure Decay Rate
அழுத்தம் குறையும் விகிதம்
Translated by முரளி (murali)
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:92
121.
The rate at which mouse pressure decays.
சுட்டி அழுத்தலின் சிதைவுறும் வேகம்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:93
112 → 121 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bage, Barneedhar, Khaleel Jageer, Mel C, Naveen Kumar R, Siva Sankaran S, Zaq AK, cnu, mano-மனோ, senthil, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆளுங்க (எ) அருண், சதீஸ்குமார் வரதராசு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), முரளி (murali).