Ubuntu
unity package

Browsing Tamil translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

89 → 98 of 252 results First • • • Last
89.
Key to start the Launcher Application Switcher in reverse
துவக்கியின் பயன்பாடு மாற்றயை தலைகீழாக துவக்கும் விசை
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:57
90.
Cycles through icons present in the Launcher, in reverse order. Activates the highlighted icon on release.
துவக்கியிலுள்ள குறிப்படங்களை தலைகீழாக சுழற்சி முறையில் தேர்ந்தெடுக்கும். விசையை விட்டவுடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறிப்படம் செயல்படுத்தப்படும்.
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:58
91.
Dash tap duration
முகப்பு விசை அழுத்து நேரம்
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:59
92.
Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash.
முகப்பை திறப்பதற்கு விசையை அழுத்தி வைத்திருக்க வேண்டிய நேரம் (மில்லி நொடிகளில்)
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:60
93.
Launcher Opacity
துவக்கியின் ஒளிப்புகாமை
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:61
94.
The opacity of the Launcher background.
துவக்கியினுடைய பின்னணியின் ஒளிப்புகாமை
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
95.
Hide Launcher
ஏவுதளத்தை மறை
Translated by Barneedhar
Reviewed by Barneedhar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
96.
Make the Launcher hide automatically after some time of inactivity.
சிறிது நேரம் செயலற்று இருந்தபின் துவக்கியை தானாக மறைக்கவும்
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:64
97.
Never
எப்போதுமில்லை
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:65
98.
Autohide
தானாக மறைதல்
Translated and reviewed by mano-மனோ
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:66
89 → 98 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bage, Barneedhar, Khaleel Jageer, Mel C, Naveen Kumar R, Siva Sankaran S, Zaq AK, cnu, mano-மனோ, senthil, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆளுங்க (எ) அருண், சதீஸ்குமார் வரதராசு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), முரளி (murali).