Ubuntu
unity package

Browsing Tamil translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

199 → 208 of 252 results First • • • Last
199.
Opens the Dash Files Lens.
முகப்பு கோப்பு வில்லையை திறக்கிறது.
Translated by முரளி (murali)
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:182
200.
Opens the Dash Music Lens.
முகப்பு இசை வில்லையை திறக்கிறது.
Translated by முரளி (murali)
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:188
201.
Opens the Dash Video Lens.
முகப்பு நிகழ்பட வில்லையை திறக்கிறது.
Translated by முரளி (murali)
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:200
202.
Switches between Lenses.
வில்லைகளுக்கிடையில் மாறுகிறது
Translated by முரளி (murali)
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:206
203.
Ctrl + Tab
Ctrl + Tab
Translated by Khaleel Jageer
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:208
204.
Moves the focus.
நோக்குவதை நகர்த்துகிறது
Translated by அருண் குமார் - Arun Kumar
Reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:211 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:286
205.
Arrow Keys
அம்புக்குறி விசைகள்
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:213
206.
Opens the currently focused item.
தற்பொழுது தேர்வில் உள்ள உருப்படியை திறக்கிறது.
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:216
207.
Enter
நுழை
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:218
208.
HUD & Menu Bar
முகப்பு & பட்டிப் பட்டை
Translated and reviewed by முரளி (murali)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:223
199 → 208 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bage, Barneedhar, Khaleel Jageer, Mel C, Naveen Kumar R, Siva Sankaran S, Zaq AK, cnu, mano-மனோ, senthil, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆளுங்க (எ) அருண், சதீஸ்குமார் வரதராசு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), முரளி (murali).