Ubuntu
unity package

Browsing Swedish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

29 → 38 of 252 results First • • • Last
29.
Eject parent drive
Mata ut överordnad enhet
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Mata ut föräldraenhet
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
30.
Eject
Mata ut
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
31.
Safely remove parent drive
Koppla säkert ifrån överordnad enhet
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Säker borttagning av föräldraenhet
Suggested by Josef Andersson
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
32.
Safely remove
Säker borttagning
Translated by Robert Jensen
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
33.
Unmount
Avmontera
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
34.
Ubuntu Desktop
Ubuntu-skrivbord
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
35.
Unity Scrollbars Support
 
namespace panel
namespace unity
Stöd för rullningslister i Unity
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
36.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Stöd för _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
37.
Unity MT Grab Handles
Unity MT greppningshandtag
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
38.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
Små pekbaserade greppningshandtag för att flytta och ändra storlek på ett fönster
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
29 → 38 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Brendan Donegan, Daniel Nylander, Didier Roche-Tolomelli, Emil Bader, Fringillus, Jakob Gezelius, Janne Kronbäck, Joachim Johansson, Jonas Petersson, Josef Andersson, Oscar Tiderman, Peter Ahlgren, Robert Jensen, mkay, robert westerberg.