Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 66. |
Key to open the first panel menu
|
|
| 2011-09-27 |
Тастер за отварање изборника првог панела
|
|
| 68. |
Panel Opacity
|
|
| 2011-09-09 |
Провидност површи
|
|
| 69. |
The opacity of the Panel background.
|
|
| 2011-09-27 |
Провидност полеђине Панела.
|
|
| 74. |
Dash Blur
|
|
| 2011-09-27 |
Замућење полета
|
|
| 76. |
No Blur
|
|
| 2011-09-27 |
Без замућења
|
|
| 77. |
Static Blur
|
|
| 2011-09-27 |
Стално замућење
|
|
| 78. |
Active Blur
|
|
| 2011-09-27 |
Активирај замућење
|
|
| 80. |
The minimum value to trigger automaximize.
|
|
| 2011-09-27 |
Најмања вредност за пребацивање самоувећања.
|
|
| 94. |
The opacity of the Launcher background.
|
|
| 2011-09-27 |
Провидност полеђине Покретача.
|
|
| 95. |
Hide Launcher
|
|
| 2011-09-09 |
Сакриј покретач
|
|
| 97. |
Never
|
|
| 2011-09-09 |
Никад
|
|
| 99. |
Hide Animation
|
|
| 2011-09-27 |
Сакриј анимирање
|
|
| 101. |
Fade on bfb and Slide
|
|
| 2011-09-27 |
Ишчезни на бфб и склизни
|
|
| 102. |
Slide only
|
|
| 2011-09-27 |
Склизни само
|
|
| 103. |
Fade only
|
|
| 2011-09-27 |
Ишчезни само
|
|
| 104. |
Fade and Slide
|
|
| 2011-09-27 |
Ишчезни и склизни
|
|
| 130. |
Backlight Always On
|
|
| 2011-09-27 |
Позадинско светло је увек укључено
|
|
| 131. |
Backlight Toggles
|
|
| 2011-09-27 |
Пребацивање позадинског светла
|
|
| 132. |
Backlight Always Off
|
|
| 2011-09-27 |
Позадинско светло је увек искључено
|
|
| 133. |
Edge Illumination Toggles
|
|
| 2011-09-27 |
Пребацивање осветљења ивице
|
|
| 134. |
Backlight and Edge Illumination Toggles
|
|
| 2011-09-27 |
Пребацивање позадинског светла и осветљења ивице
|
|
| 137. |
None
|
|
| 2011-09-09 |
Ништа
|
|
| 138. |
Pulse Until Running
|
|
| 2011-09-09 |
Пулсирај за време покретања
|
|
| 142. |
Pulse
|
|
| 2011-09-09 |
Пулсирање
|
|
| 143. |
Wiggle
|
|
| 2011-09-27 |
Таласање
|
|
| 248. |
Restart
|
|
| 2016-03-02 |
Покрени поново
|
|
| 251. |
Filter results
|
|
| 2011-09-09 |
Филтрирајте резултате
|
|
