Ubuntu
unity package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

72 → 81 of 252 results First • • • Last
72.
Background Color
Color de rèireplan
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Color de rèire plan
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:24
73.
Background color override for the Dash, Launcher and Switcher.
Color de rèireplan de substitucion pel tablèu de bòrd, l'aviador d'aplicacion e lo selector de fenèstra.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Color de rèire plan de substitucion pel tablèu de bòrd, l'aviador d'aplicacion e lo selector de fenèstra.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:25
74.
Dash Blur
Fosc del tablèu de bòrd
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:26
75.
Type of blur in the Dash.
Tipe d'enfoscament dins lo tablèu de bòrd.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:27
76.
No Blur
Pas de fosc
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:28
77.
Static Blur
Fosc estatic
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:29
78.
Active Blur
Fosc dinamic
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:30
79.
Automaximize Value
Valor d'agrandiment automatic
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:31
80.
The minimum value to trigger automaximize.
La valor minimala per activar la maximizacion automatica
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:32
81.
Enable Shortcut Hints Overlay
Activar lo panèl dels acorchis de clavièr
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:33
72 → 81 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.