Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

154163 of 252 results
154.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
De tijd (in milliseconden) van de verdwijningsanimatie van de menu's, die gebruikt wordt wanneer de menu's van een nieuw gestarte toepassing zichtbaar zijn.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:126
155.
Key to start the Switcher
Toets om de Wisselaar te starten
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:128
156.
Switches to the next open window on the actual viewport.
Schakelt over naar het volgende geopende venster in het huidige blikveld.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:129
157.
Key to switch to the previous window in the Switcher
Toets om naar het vorige venster in de Wisselaar te gaan
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:130
158.
Switches to the previous open window on the actual viewport, once the Switcher has been revealed.
Schakelt over naar het vorige geopende venster in het huidige blikveld, nadat de Wisselaar geactiveerd is.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:131
159.
Key to start the Switcher for all viewports
Toets om de Wisselaar te starten voor alle blikvelden
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:132
160.
Switches to the next open window, including windows of all viewports.
Schakelt over naar het volgende geopende venster, inclusief vensters van alle blikvelden.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:133
161.
Key to switch to the previous window in the Switcher for all viewports
Toets om naar het vorige venster in de Wisselaar voor alle blikvelden te gaan
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:134
162.
Switches to the previous open window, once the Switcher has been revealed, including windows of all viewports.
Schakelt over naar het vorige geopende venster, inclusief vensters van alle blikvelden, nadat de Wisselaar geactiveerd is.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:135
163.
Key to move to the right in the Switcher
Toets om naar rechts in de Wisselaar te gaan
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:107
154163 of 252 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arjan ten Vergert, BasH, Bernard, Didier Roche-Tolomelli, Elco, Fabian Bakkum, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, Joost Florijn, M. Snijers, Martijn Courteaux, Mike, Pieter Brouwer, Rachid, Redmar, Removed by request, RobinJ, Sebasst, Silke, Ted Jansen, Tico, Timo, Tom De Caluwé, Tom Pirlet, Wout Huygens, Yared Hufkens, Yop Spanjers, joost van tricht, rob, tim schoen, w0T, xatr0z.