Ubuntu
unity package

Browsing Burmese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

16 → 25 of 252 results First • • • Last
16.
Lock to Launcher
Launcher တွင်ထားရန်
Translated by g00gle
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
17.
Unlock from Launcher
Launcher မှဖြုတ်ရန်
Translated by g00gle
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
18.
Quit
ထွက်
Translated by Pyae Sone
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
19.
Dash Home
Dash ပင်မစာမျက်နှာ
Translated and reviewed by g00gle
Located in ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40 ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
20.
Show Desktop
Desktop ကိုပြပါ။
Translated by Pyae Sone
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
21.
The drive has been successfully ejected
Drive ကိုသေချာစွာထုတ်ပြီးပါပြီ။
Translated by Pyae Sone
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
22.
Workspace Switcher
အလုပ်လုပ်သည့်နေရာ ပြောင်းရန်
Translated by Pyae Sone
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
23.
HUD
HUD
Translated by Pyae Sone
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
24.
Waiting to install
 
Application is being installed, or hasn't been installed yet
စက်ထဲသို့သွင်းရန်စောင့်နေပါသည်။
Translated by Pyae Sone
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
25.
Drop To Add Application
ထည့်ရန် Launcher ပေါ်သို့ဆွဲတင်ပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
16 → 25 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Phoo Htoo, Pyae Sone, Rockworld, Yuki Painglay, g00gle.