|
|
7.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
നിലവാരം
|
|
Translated by
Nithin C
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
|
8.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeBar.cpp:72
|
|
|
9.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
ക്ഷമിക്കണം, താങ്കളുടെ തിരച്ചിലുമായി ഒത്തുപോകുന്ന ഒന്നും തന്നെയില്ല
|
|
Translated by
ST Alfas
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
10.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
കുറച്ച് ഫലങ്ങള് മാത്രം കാണുക
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
11.
|
|
|
See one more result
|
|
|
|
See %d more results
|
|
|
|
|
ഒരു ഫലം കൂടി കാണുക
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
%d ഫലങ്ങള് കൂടി കാണുക
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:396
|
|
|
12.
|
|
|
Last Updated
|
|
|
|
|
അവസാനം നവീകരിച്ചത്
|
|
Translated by
Akhilan
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
|
|
|
13.
|
|
|
%s:
|
|
|
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
|
|
|
|
|
%s:
|
|
Translated by
Akhilan
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
|
|
|
14.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
അഭിപ്രായങ്ങള്
|
|
Translated by
Akhilan
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
|
|
|
15.
|
|
|
Type your command
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ കമാന്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
|
|
|
16.
|
|
|
Lock to Launcher
|
|
|
|
|
വിക്ഷേപികയില് സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക
|
|
Translated by
ST Alfas
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
