Ubuntu
unity package

Browsing Malayalam translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

17 → 26 of 252 results First • • • Last
17.
Unlock from Launcher
വിക്ഷേപികാ സ്ഥിരപ്പെടുത്തല്‍ ഒഴിവാക്കുക
Translated by ST Alfas
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
18.
Quit
അവസാനിപ്പിക്കുക
Translated by Saji Nediyanchath
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
19.
Dash Home
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40 ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
20.
Show Desktop
പണിയിടം കാണിക്കുക
Translated by Nithin C
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
21.
The drive has been successfully ejected
ഡ്രൈവ് വിജയകരമായി പുറത്തെടുത്തു
Translated by Amal Bose
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
22.
Workspace Switcher
പണിയറ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Translated by Mohammed Sadiq
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
23.
HUD
ഹഡ്
Translated by ST Alfas
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
24.
Waiting to install
 
Application is being installed, or hasn't been installed yet
ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
25.
Drop To Add Application
പ്രയോഗം ചേര്‍ക്കാനായി ഇവിടെ ഇടുക
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
26.
Trash
ചവറ്റുകുട്ട
Translated by Mohammed Sadiq
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
17 → 26 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijith. R, Akhilan, Amal Bose, Anish A, Jairaj, Mohammed Sadiq, Nithin C, Ruthwik, ST Alfas, Saji Nediyanchath, Vineeth Kartha, mohamed aslam, praveenp.