Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

2534 of 252 results
25.
Drop To Add Application
പ്രയോഗം ചേര്‍ക്കാനായി ഇവിടെ ഇടുക
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
26.
Trash
ചവറ്റുകുട്ട
Translated by Mohammed Sadiq
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
27.
Empty Trash…
ചവറ്റുകുട്ട വെടിപ്പാക്കുക...
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
28.
Open
തുറക്കുക
Translated by Jairaj
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
29.
Eject parent drive
പാരന്‍റ് ഡ്രൈവ് പുറന്തള്ളുക
Translated by Saji Nediyanchath
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
30.
Eject
പുറന്തള്ളുക
Translated by Jairaj
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
31.
Safely remove parent drive
പാരന്റ്റ് ഡ്രൈവ് സൂരക്ഷിതമായി പുറത്തെടുക്കുക
Translated by Saji Nediyanchath
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
32.
Safely remove
സൂരക്ഷിതമായി പുറത്തെടുക്കുക
Translated by Amal Bose
Reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
33.
Unmount
അണ്‍മൗണ്ട് ചെയ്യുക
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
34.
Ubuntu Desktop
ഉബുണ്ടു പണിയിടം
Translated by Akhilan
Reviewed by ST Alfas
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
2534 of 252 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijith. R, Akhilan, Amal Bose, Anish A, Jairaj, Mohammed Sadiq, Nithin C, Ruthwik, ST Alfas, Saji Nediyanchath, Vineeth Kartha, mohamed aslam, praveenp.