Translations by DonnieD
DonnieD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 32. |
Safely remove
|
|
| 2011-12-19 |
Saugiai pašalinti
|
|
| 35. |
Unity Scrollbars Support
|
|
| 2012-04-13 |
Unity slinktukų palaikymas
|
|
| 36. |
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
|
|
| 2012-04-13 |
Palaikyti _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
|
|
| 37. |
Unity MT Grab Handles
|
|
| 2012-04-14 |
Unity MT Patraukimo Palaikymas
|
|
| 46. |
How long the fade should last
|
|
| 2012-04-13 |
Kaip ilgai blankinimas turi tęstis
|
|
| 47. |
Dialog Handler
|
|
| 2012-04-13 |
Dialogo palaikytojas
|
|
| 48. |
Handles the modal dialog experience in unity
|
|
| 2012-04-14 |
Valdo modalinę dialogo Unity patirtį
|
|
| 51. |
Fade Time
|
|
| 2012-04-13 |
Pritemdymo laikas
|
|
| 52. |
How long the fade should take (ms)
|
|
| 2012-04-13 |
Kiek ilgai pritemdymas turi trukti (ms)
|
|
| 54. |
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
|
|
| 2012-04-14 |
Atitikti dialogą, kuris neturėtų būti priimtas kaip trumpalaikis modalinis dialogas
|
|
| 58. |
Switcher
|
|
| 2011-09-26 |
Jungiklis
|
|
| 59. |
Ubuntu Unity Plugin
|
|
| 2011-09-26 |
Ubuntu Unity Priedas
|
|
| 60. |
Plugin to draw the Unity Shell
|
|
| 2011-12-19 |
Priedėlis Unity Apvalkalo kreipimui
|
|
| 68. |
Panel Opacity
|
|
| 2011-09-26 |
Juostos Permatomumas
|
|
| 69. |
The opacity of the Panel background.
|
|
| 2011-12-19 |
Skydelio pagrindo nepermatomumas
|
|
| 76. |
No Blur
|
|
| 2011-12-19 |
Jokio suliejimo
|
|
| 77. |
Static Blur
|
|
| 2011-12-19 |
Statiškas suliejimas
|
|
| 78. |
Active Blur
|
|
| 2011-12-19 |
Aktyvus išliejimas
|
|
| 2011-12-19 |
Aktyvus suliejimas
|
|
| 80. |
The minimum value to trigger automaximize.
|
|
| 2011-12-19 |
Mažiausia reikšmė sukelianti auto padidinimą
|
|
| 81. |
Enable Shortcut Hints Overlay
|
|
| 2012-10-06 |
Įgalinti Sparčiųjų mygtukų Pagalbą
|
|
| 95. |
Hide Launcher
|
|
| 2011-09-26 |
Paslėpti juostą
|
|
| 101. |
Fade on bfb and Slide
|
|
| 2011-12-19 |
Išnykti su bfb ir slinkimu
|
|
| 102. |
Slide only
|
|
| 2011-12-19 |
Tik slinkti
|
|
| 103. |
Fade only
|
|
| 2011-09-26 |
Tik pranykti
|
|
| 104. |
Fade and Slide
|
|
| 2011-09-26 |
Pranykti ir Slinkti
|
|
| 105. |
Reveal Trigger
|
|
| 2012-04-14 |
Parodymo spragtukas
|
|
| 108. |
Launcher Monitors
|
|
| 2012-04-14 |
Paleidimo juostos Monitoriai
|
|
| 130. |
Backlight Always On
|
|
| 2011-09-26 |
Apšvietimas Visada Įjungtas
|
|
| 132. |
Backlight Always Off
|
|
| 2011-09-26 |
Apšvietimas Visada Išjungtas
|
|
| 133. |
Edge Illumination Toggles
|
|
| 2011-12-19 |
Kraštų apšvietimas pejungiamas
|
|
| 137. |
None
|
|
| 2011-09-26 |
Nieko
|
|
| 139. |
Blink
|
|
| 2011-09-26 |
Mirgsėti
|
|
| 143. |
Wiggle
|
|
| 2011-12-19 |
Judinti
|
|
| 204. |
Moves the focus.
|
|
| 2012-04-14 |
Perkelia fokusavimą.
|
|
| 208. |
HUD & Menu Bar
|
|
| 2012-04-14 |
HUD ir Meniu Juosta
|
|
| 212. |
Moves focus between indicators.
|
|
| 2012-04-14 |
Keičia fokusą tarp idikatorių
|
|
