Ubuntu
unity package

Browsing Kirghiz translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Kirghiz (ky)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

225 → 234 of 252 results First • • • Last
225.
Maximises the current window.
(no translation yet)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:383
226.
Restores or minimises the current window.
(no translation yet)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:389
227.
or Right
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:394
228.
Semi-maximise the current window.
(no translation yet)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:395
229.
Closes the current window.
Кезектеги терезени жабат.
Translated by SimpleLeon
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:401
230.
Opens the window accessibility menu.
(no translation yet)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:407
231.
Places the window in corresponding position.
(no translation yet)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:413
232.
Ctrl + Alt + Num
Ctrl + Alt + Num
Translated and reviewed by SimpleLeon
233.
Drag
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ташуу
Translated and reviewed by SimpleLeon
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:417 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:423
234.
Moves the window.
Терезени ташыйт.
Translated by SimpleLeon
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:418
225 → 234 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saltanat Osmonova, SimpleLeon, chinara, Канат Зайитов.