Ubuntu
unity package

Browsing Kurdish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

26 → 35 of 252 results First • • • Last
26.
Trash
Bavêje çopê
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
27.
Empty Trash…
Çopê Vala Bike...
Translated by Bikarhêner
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
28.
Open
Veke
Translated by argisti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
29.
Eject parent drive
Ajot vanîya bingeh derxe
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
30.
Eject
Derxe
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
31.
Safely remove parent drive
Ajot vanîya bingeh bi bawerî rake
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
32.
Safely remove
Bi bawerî rake
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
33.
Unmount
Veqetandin
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
34.
Ubuntu Desktop
Sermaseya Ubuntu
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
35.
Unity Scrollbars Support
 
namespace panel
namespace unity
Pişt girtî a scrollbars
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
26 → 35 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi, Euphrates, Jaro Can, Rokar ✌, Sipan Roj, argisti, gundi boti, ulas.