|
|
24.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
|
설치를 기다리는 중
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
|
|
25.
|
|
|
Drop To Add Application
|
|
|
|
|
떨어뜨려 프로그램 추가
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
26.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
휴지통
|
|
Translated by
Thedis
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
|
|
|
27.
|
|
|
Empty Trash…
|
|
|
|
|
휴지통 비우기…
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
|
|
|
28.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
열기
|
|
Translated by
Seung Soo, Ha
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
|
29.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
|
상위 드라이브 꺼내기
|
|
Translated by
JuneHyeon Bae
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
30.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
꺼내기
|
|
Translated by
Seung Soo, Ha
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
31.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
|
상위 드라이브 안전하게 제거
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
32.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
안전하게 제거
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
33.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
마운트 해제
|
|
Translated by
JuneHyeon Bae
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
