Ubuntu
unity package

Browsing Khmer translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

142 → 151 of 252 results First • • • Last
142.
Pulse
ញ័រ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:114
143.
Wiggle
ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចលនា
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:115
144.
Menus
ម៉ឺនុយ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:116
145.
Menus Fade-in Duration
ថិរវេលា​លេច​ឡើង​នៃ​ម៉ឺនុយ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:117
146.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the mouse goes over the top-panel.
ថិរវេលា (គិត​ជា​មិល្លីវិនាទី) នៃ​ចលនា​លេច​បន្តិចម្ដងៗ​នៃ​ម៉ឺនុយ បាន​ប្រើ​នៅ​ពេល​កណ្ដុរ​នៅ​លើ​បន្ទះ​ផ្នែក​ខាង​លើ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:118
147.
Menus Fade-out Duration
ថិរវេលា​លិច​នៃ​ម៉ឺនុយ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:119
148.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the mouse goes over the top-panel.
ថិរវេលា​ (គិត​ជា​មិល្លីវិនាទី) នៃ​ចលនា​លិចបន្តិចម្ដង​នៃ​ម៉ឺនុយ បាន​ប្រើ​នៅ​ពេល​កណ្ដុរ​នៅ​លើ​បន្ទះ​ខាង​លើ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:120
149.
Menus Discovery Duration
ថិរវេលា​ស្វែងរក​ម៉ឺនុយ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:121
150.
How many seconds the menus should be shown when a new application has been launched.
ប៉ុន្មាន​វិនាទី​ដែល​ម៉ឺនុយ​គួរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ នៅ​ពេល​កម្មវិធី​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:122
151.
Menus Discovery Fade-in Duration
ថិរវេលា​លេច​នៃ​កា​រក​ឃើញ​ម៉ឺនុយ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:123
142 → 151 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Nguon Chan, Rockworld, Seng Sutha.