Ubuntu
unity package

Browsing Khmer translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

188 → 197 of 252 results First • • • Last
188.
Opens the Launcher, displays shortcuts.
បើក​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម, បង្ហាញ​ផ្លូវ​កាត់។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:129
189.
Opens Launcher keyboard navigation mode.
បើក​​របៀប​ការ​រុករក​ក្ដារចុច​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:135
190.
Switches applications via the Launcher.
ប្ដូរ​កម្មវិធី​តាម​រយៈ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:141
191.
+ 1 to 9
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ ១ ដល់ ៩
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:146
192.
Same as clicking on a Launcher icon.
ដូច​នឹង​ការ​ចុច​លើ​រូបតំណាង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម[nbsp]។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:147
193.
+ Shift + 1 to 9
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ Shift + ១ ដល់ ៩
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:152
194.
Opens a new window in the app.
បើក​វីនដូ​ថ្មី​ក្នុង​កម្មវិធី។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:153
195.
Opens the Trash.
បើក​​ធុង​សំរាម។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:159
196.
(Tap)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(ថេប (Tap))
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:169 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:225
197.
Opens the Dash Home.
បើក​ផ្ទាំង​ស្វែងរក។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:170
188 → 197 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Nguon Chan, Rockworld, Seng Sutha.