Ubuntu
unity package

Browsing Khmer translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

178 → 187 of 252 results First • • • Last
178.
Automatically spreads multiple windows of the same application out into a grid after a short time.
ចែកចាយ​បង្អួច​ច្រើន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៃ​កម្មវិធី​តែ​មួយ​ក្នុង​ក្រឡា​បន្ទាប់ពី​រយៈ​ពេល​ខ្លី។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:145
179.
Bias alt-tab to prefer windows on the current viewport
Bias alt-tab ដើម្បី​ពេញ​ចិត្ត​បង្អួច​នៅ​លើ​ច្រក​​ទិដ្ឋភាព
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:146
180.
Bias the Switcher to prefer windows which are placed on the current viewport.
លំអៀង​កម្មវិធី​ប្ដូរ​សើម្បី​ធ្វើឲ្យ​បង្អួច​ពេញ​ចិត្ត​ដែល​ត្រូវ​បា​ន​ដាក់​លើ​ច្រក​ទិដ្ឋភាព​បច្ចុប្បន្ន។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:147
181.
Disable Show Desktop in the Switcher
បើក​ការ​បង្ហាញ​ផ្ទៃតុ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ប្ដូរ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:148
182.
Disables the Show Desktop icon in the Switcher.
បិទ​ការ​បង្ហាញ​រូបតំណាង​ផ្ទៃតុ​ក្នុង​កម្មវិធី​ប្ដូរ។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:149
183.
Left Mouse
ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ឆ្វេង
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:84
184.
Middle Mouse
ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​កណ្ដាល
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:85
185.
Right Mouse
ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ស្ដាំ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:86
186.
Keyboard Shortcuts
ផ្លូវ​កាត់​ក្តារចុច
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../shortcuts/ShortcutView.cpp:85
187.
(Hold)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(សង្កត់)
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:128 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:231
178 → 187 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Nguon Chan, Rockworld, Seng Sutha.