|
35.
|
|
|
Unity Scrollbars Support
|
|
|
namespace panel
namespace unity
|
|
|
|
Stuðningur við skrunslár í Unity
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Unity Skrunstiku Stuðningur
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
|
|
38.
|
|
|
Small touch-based grab handles to move and resize a window
|
|
|
|
Lítil griphaldföng fyrir snertiskjái til að færa og breyta stærð glugga
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Smá griphaldföng fyrir snertiskjái til að færa og breyta stærð glugga
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
|
|
41.
|
|
|
Show Handles
|
|
|
|
Sýna haldföng
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Sýna Handföng
|
|
|
Suggested by
Benedikt Scheving-Thorsteinsson
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
|
|
42.
|
|
|
Key to show the handles
|
|
|
|
Lykill til að sýna haldföng
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Lykill til að sýna handföng
|
|
|
Suggested by
Benedikt Scheving-Thorsteinsson
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
|
|
43.
|
|
|
Hide Handles
|
|
|
|
Fela haldföng
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Fela Handföng
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
|
|
44.
|
|
|
Key to hide the handles
|
|
|
|
Lykill til að fela haldföng
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Lykill til að fela handföng
|
|
|
Suggested by
Benedikt Scheving-Thorsteinsson
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
|
|
45.
|
|
|
Fade Duration
|
|
|
|
Tímalengd deyfingar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Tímalengd Deyfingar
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:9
|
|
50.
|
|
|
What dimming alpha to use
|
|
|
|
Hvaða alfa-gegnsæi á að nota við dimmingu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Hvaða dekkjunar gegnsæi skal nota
|
|
|
Suggested by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
|
|
52.
|
|
|
How long the fade should take (ms)
|
|
|
|
Hvað lengi deyfingin á að vara (ms)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Hvað leingi deyfingin á að taka (ms)
|
|
|
Suggested by
Benedikt Scheving-Thorsteinsson
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
|
|
55.
|
|
|
Dash
|
|
|
|
Stjórnborð
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Mælaborð
|
|
|
Suggested by
Benedikt Scheving-Thorsteinsson
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
|