|
|
170.
|
|
|
Closes the live previews and returns to icons in the Switcher.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:114
|
|
|
171.
|
|
|
Key to flip through windows in the Switcher
|
|
|
|
|
Ablakváltó ablakai között lapozásra szolgáló billentyű
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:136
|
|
|
172.
|
|
|
Flips through all the windows present in the Switcher.
|
|
|
|
|
Lapozás az Ablakváltó ablakai között.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Billentyű mely segítségével lapozhat az Ablakváltó ablakai között.
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:137
|
|
|
173.
|
|
|
Key to flip through windows in the Switcher backwards
|
|
|
|
|
Ablakváltó ablakai között visszafelé lapozásra szolgáló billentyű
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:138
|
|
|
174.
|
|
|
Flips through all the windows present in the Switcher, in reverse order.
|
|
|
|
|
Visszafelé lapozás az Ablakváltó ablakai között.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Billentyű mely segítségével visszafelé lapozhat az Ablakváltó ablakai között.
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:139
|
|
|
175.
|
|
|
Show live previews of windows in the Switcher
|
|
|
|
|
Élőelőnézet megjelenítése az ablakokról az Ablakváltóban
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:142
|
|
|
176.
|
|
|
Enables miniature live window previews in the Switcher.
|
|
|
|
|
Engedélyezi az ablakok miniatűr élőképét az Ablakváltóban.
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:143
|
|
|
177.
|
|
|
Timed automatic to show live previews in the Switcher
|
|
|
|
|
Automatikus élőelőkép többablakos alkalmazásoknál az Ablakváltónál
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:144
|
|
|
178.
|
|
|
Automatically spreads multiple windows of the same application out into a grid after a short time.
|
|
|
|
|
Automatikusan megjeleníti külön-külön a többablakos alkalmazás ablakainak élőelőképét egy rövid idő múltán.
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:145
|
|
|
179.
|
|
|
Bias alt-tab to prefer windows on the current viewport
|
|
|
|
|
Az Alt + Tab az aktuális munkaterület ablakait részesítse előnyben
|
|
Translated by
Zoltan Faludi
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:146
|
