|
|
178.
|
|
|
Automatically spreads multiple windows of the same application out into a grid after a short time.
|
|
|
|
|
Automatikusan megjeleníti külön-külön a többablakos alkalmazás ablakainak élőelőképét egy rövid idő múltán.
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:145
|
|
|
179.
|
|
|
Bias alt-tab to prefer windows on the current viewport
|
|
|
|
|
Az Alt + Tab az aktuális munkaterület ablakait részesítse előnyben
|
|
Translated by
Zoltan Faludi
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:146
|
|
|
180.
|
|
|
Bias the Switcher to prefer windows which are placed on the current viewport.
|
|
|
|
|
Az Ablakváltó az aktuális munkaterület ablakait részesítse előnyben.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Az Ablakválót az aktuális munkaterület ablakait részesítse előnyben.
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:147
|
|
|
181.
|
|
|
Disable Show Desktop in the Switcher
|
|
|
|
|
Asztal megjelenítésének tiltása az Ablakváltóban
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:148
|
|
|
182.
|
|
|
Disables the Show Desktop icon in the Switcher.
|
|
|
|
|
Letiltja az Asztal megjelenítése ikon megjelenését az Ablakváltóban.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Letiltja az Asztal megjelenítés ikon megjelenését az Ablakváltóban.
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:149
|
|
|
183.
|
|
|
Left Mouse
|
|
|
|
|
Bal egérgomb
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:84
|
|
|
184.
|
|
|
Middle Mouse
|
|
|
|
|
Középső egérgomb
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:85
|
|
|
185.
|
|
|
Right Mouse
|
|
|
|
|
Jobb egérgomb
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:86
|
|
|
186.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Gyorsbillentyűk
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/ShortcutView.cpp:85
|
|
|
187.
|
|
|
(Hold)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(nyomva tartás)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:128
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:231
|
