|
|
154.
|
|
|
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
|
|
|
|
|
Menük elhalványítási animációjának hossza (ezredmásodpercben), amikor egy újonnan megnyitott alkalmazás menüi megjelentek.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:126
|
|
|
155.
|
|
|
Key to start the Switcher
|
|
|
|
|
Ablakváltó indítására szolgáló billentyű
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:128
|
|
|
156.
|
|
|
Switches to the next open window on the actual viewport.
|
|
|
|
|
Az aktuális munkaterület megnyitott ablakai közül a következőre vált.
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:129
|
|
|
157.
|
|
|
Key to switch to the previous window in the Switcher
|
|
|
|
|
Az Ablakváltó előző ablakának megjelenítésére szolgáló billentyű
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:130
|
|
|
158.
|
|
|
Switches to the previous open window on the actual viewport, once the Switcher has been revealed.
|
|
|
|
|
Az Ablakváltó előzőleg megjelenített ablakára vált a adott munkaterületen, ha az Ablakváltó látszik.
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:131
|
|
|
159.
|
|
|
Key to start the Switcher for all viewports
|
|
|
|
|
Ablakváltó megjelenítése minden munkaterületen.
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:132
|
|
|
160.
|
|
|
Switches to the next open window, including windows of all viewports.
|
|
|
|
|
Az összes munkaterület megnyitott ablakai közül a következőre vált.
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:133
|
|
|
161.
|
|
|
Key to switch to the previous window in the Switcher for all viewports
|
|
|
|
|
Az Ablakváltó előző ablakának minden munkaterületen megjelenítésére szolgáló billentyű
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:134
|
|
|
162.
|
|
|
Switches to the previous open window, once the Switcher has been revealed, including windows of all viewports.
|
|
|
|
|
Az Ablakváltó előzőleg megjelenített ablakára vált az összes munkaterületen, ha az Ablakváltó látszik.
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:135
|
|
|
163.
|
|
|
Key to move to the right in the Switcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:107
|
