Ubuntu
unity package

Browsing Hungarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

110 → 119 of 252 results First • • • Last
110.
All Displays
Minden kijelző
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:78
111.
Primary Display
Elsődleges kijelző
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:79
112.
Launcher Capture Mouse
Indító elfogja az egeret
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
113.
Determines if the Launcher's edges will capture the mousepointer.
Megadja, hogy az Indító élei elfogják-e a kurzort.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:81
114.
Launcher Reveal Edge Responsiveness
Indító előtűnésének érzékenysége
Translated by Bence Lukács
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:86
115.
A conglomerate setting that modifies the overall responsiveness of the Launcher reveal.
Beállítási lehetőség amely az indító előtűnési érzékenységét állítja.
Translated by Richard Somlói
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:87
116.
Launcher Reveal Pressure
Indító előtűnése nyomásra
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:88
117.
Amount of mouse pressure required to reveal the Launcher.
Az Indító előhívásához szükséges egérnyomás mennyisége.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:89
118.
Launcher Edge Stop Overcome Pressure
Az Indító szegélymegállítását legyőző nyomás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
119.
Amount of mouse pressure required to push the mousepointer into the next monitor.
Az egérmutató következő kijelzőre küldéséhez szükséges nyomóerő.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:91
110 → 119 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras, Balassa Máté, Bence Lukács, Daniel Dudola, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Gabor Kelemen, Gyula Pataki, Kiss Tamás, Lóczi Mihály, Molditz György, Mézi Zoltán, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Sandor Fodor, Somogyi Attila, Szűcs Kornél Géza, Tóth-Molnár Gábor, Zoltan Faludi, dm13dv1b, eNeL, pbuzas, rabotond.