Ubuntu
unity package

Browsing Hindi translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

225 → 234 of 252 results First • • • Last
225.
Maximises the current window.
वर्तमान खिड़की मक्सिमिसे है.
Translated by Varun Priolkar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:383
226.
Restores or minimises the current window.
वर्तमान विनडो को पुनर्स्थापित या छोटा करता है।
Translated by rajesh
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:389
227.
or Right
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
या राइट
Translated and reviewed by Varun Priolkar
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:394
228.
Semi-maximise the current window.
वर्तमान विनडो को अर्द्ध-अधिकतम करता है।
Translated by rajesh
Reviewed by Jeet
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:395
229.
Closes the current window.
वर्तमान विंडो बंद करता है
Translated and reviewed by Jeet
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:401
230.
Opens the window accessibility menu.
एक्सेसिबिलिटी खिड़की मेनू खोलता है
Translated by Nitesh A Jain
Reviewed by Shubham Rao
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:407
231.
Places the window in corresponding position.
(no translation yet)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:413
232.
Ctrl + Alt + Num
कण्ट्रोल +ऑल्ट+ अंक
Translated and reviewed by Varun Priolkar
233.
Drag
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
खींचें
Translated and reviewed by Varun Priolkar
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:417 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:423
234.
Moves the window.
विंडो खिसकाएं
Translated by Nitesh A Jain
Reviewed by Shubham Rao
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:418
225 → 234 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya ~ NetRoY, Akshat Jain, Anand Kumar, Didier Roche-Tolomelli, Hare Ram, Harsh Kumar, Jeet, Madhur Verma, Manish Kumar, Nitesh A Jain, Nitin Kushwah, Nityanand (नित्या), Rajat Saxena, Rajiv Shah, Rakesh Sharma, Removed by request, Sambhav Jain, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Shubham Rao, VINAY Kr. SHARMA, Varun Priolkar, Vibhav Pant, bhushan, rajesh, sanjay rohila.