|
|
7.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
דירוג
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
|
8.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
הערה משפטית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeBar.cpp:72
|
|
|
9.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
שום דבר אינו תואם לחיפוש שלך, עמך הסליחה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
10.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
הצגת פחות תוצאות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
11.
|
|
|
See one more result
|
|
|
|
See %d more results
|
|
|
|
|
הצגת תוצאה נוספת
|
|
Translated by
serfus
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
הצגת %d תוצאות נוספות
|
|
Translated by
serfus
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:396
|
|
|
12.
|
|
|
Last Updated
|
|
|
|
|
עדכון אחרון
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
|
|
|
13.
|
|
|
%s:
|
|
|
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
|
|
|
|
|
%s:
|
|
Translated by
Gilnaa
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
|
|
|
14.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
הערות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
|
|
|
15.
|
|
|
Type your command
|
|
|
|
|
נא להקליד את הפקודה שלך
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
|
|
|
16.
|
|
|
Lock to Launcher
|
|
|
|
|
נעילה למשגר
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
