Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

129138 of 252 results
129.
Change how the icons in the Launcher are backlit.
לשנות את האופן בו הסמלים במשגר מוארים מאחורה.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:101
130.
Backlight Always On
התאורה האחורית פעילה תמיד
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:102
131.
Backlight Toggles
החלפת מצב תאורה אחורית
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:103
132.
Backlight Always Off
התאורה האחורית כבויה תמיד
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:104
133.
Edge Illumination Toggles
החלפת מצב תאורת מסגרת
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:105
134.
Backlight and Edge Illumination Toggles
החלפת מצב תאורה אחורית ותאורת מסגרת
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:106
135.
Launcher Icon Launch Animation
הנפשת הפעלה לסמלים במשגר
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:107
136.
The icon animation playing during the launch of a process.
ההנפשה שתופעל במהלך טעינת תהליך.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:108
137.
None
ללא
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:109
138.
Pulse Until Running
פעימות עד להפעלה
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:110
129138 of 252 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AmiG, Avi Markovitz, David Raviv, Ddorda, Didier Roche-Tolomelli, Dror Rapaport, Gilnaa, Moshe Krumbein, Oded, Shir, Shy Zedaka, Uri Damsker אורי דמסקר, Vladi Pryadko, Yaron, do2or, guy, senia, serfus.