Ubuntu
unity package

Browsing Hebrew translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

25 → 34 of 252 results First • • • Last
25.
Drop To Add Application
יש להשליך כדי להוסיף יישומים
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
26.
Trash
אשפה
Translated by Ddorda
Reviewed by Yaron
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
27.
Empty Trash…
פינוי האשפה…
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
28.
Open
פתיחה
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
29.
Eject parent drive
שליפת כונן ההורה
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
30.
Eject
שליפה
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
31.
Safely remove parent drive
הסרת כונן ההורה בבטחה
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
32.
Safely remove
ניתן להסיר בבטחה
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
33.
Unmount
ניתוק
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
34.
Ubuntu Desktop
שולחן העבודה של אובונטו
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
25 → 34 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AmiG, Avi Markovitz, David Raviv, Ddorda, Didier Roche-Tolomelli, Dror Rapaport, Gilnaa, Moshe Krumbein, Oded, Shir, Shy Zedaka, Uri Damsker אורי דמסקר, Vladi Pryadko, Yaron, do2or, guy, senia, serfus.