|
|
167.
|
|
|
Key to expose windows in the Switcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Touche pour afficher les fenêtres dans le sélecteur de fenêtre
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:111
|
|
|
168.
|
|
|
Displays a live preview of the selected window; a grid if multiple windows of the selected application are open.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher une prévisualisation de la fenêtre sélectionnée[nbsp]; une grille si plusieurs fenêtres de l'application sélectionnée sont ouvertes.
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:112
|
|
|
169.
|
|
|
Key to collapse windows in the Switcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Touche pour masquer les fenêtres dans le sélecteur de fenêtre
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:113
|
|
|
170.
|
|
|
Closes the live previews and returns to icons in the Switcher.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ferme la prévisualisation et revient aux icônes dans le sélecteur de fenêtre.
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:114
|
|
|
171.
|
|
|
Key to flip through windows in the Switcher
|
|
|
|
|
Touche pour passer dune fenêtre à l'autre dans le sélecteur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Touche pour parcourir les fenêtres dans le sélecteur
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:136
|
|
|
172.
|
|
|
Flips through all the windows present in the Switcher.
|
|
|
|
|
Passe en revue les fenêtres dans le sélecteur.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Parcourt toutes les fenêtres présentes dans le sélecteur.
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:137
|
|
|
173.
|
|
|
Key to flip through windows in the Switcher backwards
|
|
|
|
|
Touche pour passer dune fenêtre à l'autre à l'envers dans le sélecteur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Touche pour parcourir les fenêtres en sens inverse dans le sélecteur
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:138
|
|
|
174.
|
|
|
Flips through all the windows present in the Switcher, in reverse order.
|
|
|
|
|
Passe en revue en sens inverse les fenêtres dans le sélecteur.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Parcourt toutes les fenêtres présentes dans le sélecteur, en sens inverse.
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:139
|
|
|
175.
|
|
|
Show live previews of windows in the Switcher
|
|
|
|
|
Afficher des prévisualisations en direct des fenêtres dans le sélecteur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher la prévisualisation des fenêtres actives dans le sélecteur
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:142
|
|
|
176.
|
|
|
Enables miniature live window previews in the Switcher.
|
|
|
|
|
Active les prévisualisations miniatures en direct des fenêtres dans le sélecteur.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Active la prévisualisation des miniatures des fenêtres actives dans le sélecteur.
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:143
|
