|
|
177.
|
|
|
Timed automatic to show live previews in the Switcher
|
|
|
|
|
Délai de prévisualisation automatique dans le sélecteur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:144
|
|
|
178.
|
|
|
Automatically spreads multiple windows of the same application out into a grid after a short time.
|
|
|
|
|
Étale après un court délai automatiquement les différentes fenêtres d'une même application sur une grille.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Répartit automatiquement les fenêtres multiples d'une même application sur une grille après un court délai.
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:145
|
|
|
179.
|
|
|
Bias alt-tab to prefer windows on the current viewport
|
|
|
|
|
Forcer Alt-Tab à préférer les fenêtres d'affichage courantes
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forcer Alt + Tab à préférer les fenêtres de la vue courante
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:146
|
|
|
180.
|
|
|
Bias the Switcher to prefer windows which are placed on the current viewport.
|
|
|
|
|
Forcer le sélecteur à préférer les fenêtres d'affichage courantes
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forcer le sélecteur à préférer les fenêtres situées dans la vue courante.
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:147
|
|
|
181.
|
|
|
Disable Show Desktop in the Switcher
|
|
|
|
|
Désactiver l'icône Afficher le bureau dans le sélecteur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactiver l'affichage du bureau dans le sélecteur
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:148
|
|
|
182.
|
|
|
Disables the Show Desktop icon in the Switcher.
|
|
|
|
|
Désactive l'icône Afficher le bureau dans le sélecteur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désactive l'icône d'affichage du bureau dans le sélecteur.
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:149
|
|
|
183.
|
|
|
Left Mouse
|
|
|
|
|
Clic gauche
|
|
Translated and reviewed by
Audrey Durand
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Clic Gauche
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity" by
jesterKing
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:84
|
|
|
184.
|
|
|
Middle Mouse
|
|
|
|
|
Clic milieu
|
|
Translated and reviewed by
Audrey Durand
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bouton du milieu de la souris
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity" by
Bastien Montagne
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:85
|
|
|
185.
|
|
|
Right Mouse
|
|
|
|
|
Clic droit
|
|
Translated and reviewed by
Audrey Durand
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Clic Droit
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity" by
jesterKing
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:86
|
|
|
186.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Raccourcis clavier
|
|
Translated by
Dominic Rivest
|
|
Reviewed by
Sylvain Sénéchal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Raccourcis
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity" by
Casiope
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/ShortcutView.cpp:85
|
