|
|
157.
|
|
|
Key to switch to the previous window in the Switcher
|
|
|
|
|
Touche pour basculer vers la fenêtre précédente dans le sélecteur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:130
|
|
|
158.
|
|
|
Switches to the previous open window on the actual viewport, once the Switcher has been revealed.
|
|
|
|
|
Bascule vers la fenêtre précédemment ouverte de l'affichage actuel, une fois que le sélecteur a été affiché.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bascule vers la fenêtre ouverte précédente dans la vue courante, une fois le sélecteur affiché.
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:131
|
|
|
159.
|
|
|
Key to start the Switcher for all viewports
|
|
|
|
|
Touche pour activer le sélecteur de fenêtre pour toutes les fenêtres d'affichage
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Touche pour activer le sélecteur pour toutes les vues
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:132
|
|
|
160.
|
|
|
Switches to the next open window, including windows of all viewports.
|
|
|
|
|
Bascule vers la prochaine fenêtre ouverte, incluant toutes les fenêtres d'affichage
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bascule vers la fenêtre ouverte suivante, incluant les fenêtres de toutes les vues.
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:133
|
|
|
161.
|
|
|
Key to switch to the previous window in the Switcher for all viewports
|
|
|
|
|
Touche pour basculer vers la fenêtre précédente dans le sélecteur pour toutes les fenêtres d'affichage
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Touche pour basculer vers la fenêtre précédente dans le sélecteur pour toutes les vues
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:134
|
|
|
162.
|
|
|
Switches to the previous open window, once the Switcher has been revealed, including windows of all viewports.
|
|
|
|
|
Bascule vers la fenêtre précédemment ouverte, une fois que le sélecteur a été affiché, incluant toutes les fenêtres d'affichage
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bascule vers la fenêtre ouverte précédente, une fois le sélecteur affiché, incluant les fenêtres de toutes les vues.
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:135
|
|
|
163.
|
|
|
Key to move to the right in the Switcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Touche pour aller vers la droite dans le sélecteur de fenêtre
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:107
|
|
|
164.
|
|
|
Navigates one window to the right in the Switcher.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se déplace d'une fenêtre vers la droite dans le sélecteur de fenêtre.
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:108
|
|
|
165.
|
|
|
Key to move to the left in the Switcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Touche pour aller vers la gauche dans le sélecteur de fenêtre
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:109
|
|
|
166.
|
|
|
Navigates one window to the left in the Switcher.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se déplace d'une fenêtre vers la gauche dans le sélecteur de fenêtre.
|
|
|
French
unity in Ubuntu Raring package "unity"
by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:110
|
