|
|
24.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
|
Bíðar til at leggja inn
|
|
Translated by
Toskur
|
|
Reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
|
|
25.
|
|
|
Drop To Add Application
|
|
|
|
|
Slepp fyri at leggja eina nýtsluskipan afturat
|
|
Translated by
Jógvan Olsen
|
|
Reviewed by
Jógvan Olsen
|
|
|
|
Located in
../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
26.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Rusk
|
|
Translated by
Jógvan Olsen
|
|
Reviewed by
Aleksandar Maricak
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
|
|
|
27.
|
|
|
Empty Trash…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
|
|
|
28.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Lat upp
|
|
Translated and reviewed by
Jógvan Olsen
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
|
29.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
|
Kasta Foreldra drívina út
|
|
Translated and reviewed by
Jógvan Olsen
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
30.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
Kasta út
|
|
Translated and reviewed by
Jógvan Olsen
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
31.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
|
Tryggiliga fjerna foreldra drívara
|
|
Translated by
Magnus Olsen
|
|
Reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
32.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
Fjerna Tryggiliga
|
|
Translated by
Magnus Olsen
|
|
Reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
33.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Set úr
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
