Ubuntu
unity package

Browsing Finnish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

1 → 10 of 252 results First • Previous • • Last
1.
Home
Alkuun
Translated by Heidi Mattila
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
Kotinäyttö
Translated by Heikki Mäntysaari
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search your computer and online sources
Etsi tietokoneelta ja verkkolähteistä
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
4.
All

Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Kaikki
Suggested by kulkke
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
Luokat
Translated by Heidi Mattila
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
Monialue
Translated by Matti Karnaattu
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
Luokitus
Translated by Heidi Mattila
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Legal notice
Lainopillinen huomautus
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../dash/ScopeBar.cpp:72
9.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Hakuun täsmääviä tuloksia ei löydy.
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
10.
See fewer results
Näytä vähemmän tuloksia
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
1 → 10 of 252 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Didier Roche-Tolomelli, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jon Pettersson, Juhani Numminen, Matti Karnaattu, Max, Pasi Tarhonen, Saku Salo, Timo Jyrinki, Tuomas Lähteenmäki, emp, kulkke.