Ubuntu
unity package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

20 → 29 of 252 results First • • • Last
20.
Show Desktop
Show Desktop
Translated by Andi Chandler
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
21.
The drive has been successfully ejected
The drive has been successfully ejected
Translated by Eric Oberlander
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
22.
Workspace Switcher
Workspace Switcher
Translated by James Thorrold
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
23.
HUD
HUD
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
24.
Waiting to install
 
Application is being installed, or hasn't been installed yet
Waiting to install
Translated by Andi Chandler
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
25.
Drop To Add Application
Drop To Add Application
Translated by Rachid
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
26.
Trash
Rubbish Bin
Translated by Steve Holmes
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
27.
Empty Trash…
Empty Rubbish Bin…
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
28.
Open
Open
Translated by James Thorrold
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
29.
Eject parent drive
Eject parent drive
Translated by xteejx
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
20 → 29 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Callum Saunders, Eric Oberlander, Ian Higginson, James Thorrold, Lee Jarratt, Rachid, Steve Holmes, UbuntuFanatic, xteejx.