Ubuntu
unity package

Browsing Cebuano translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Cebuano (ceb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

21 → 30 of 252 results First • • • Last
21.
The drive has been successfully ejected
Ang drive malampuson nga napagawas ug tarong
Translated by Michael Quisido III
Reviewed by Michael Quisido III
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
22.
Workspace Switcher
Pang-baylo sa bakanti na trabaho-anan
Translated by Michael Quisido III
Reviewed by Michael Quisido III
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
23.
HUD
HUD
Translated by Michael Quisido III
Reviewed by Michael Quisido III
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
24.
Waiting to install
 
Application is being installed, or hasn't been installed yet
Gihulat aron sa pagtaud
Translated by Michael Quisido III
Reviewed by Michael Quisido III
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
25.
Drop To Add Application
Paghulog aron sa pagduggang sa aplikasyon
Translated by Michael Quisido III
Reviewed by Michael Quisido III
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
26.
Trash
Basura
Translated by Michael Quisido III
Reviewed by Michael Quisido III
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
27.
Empty Trash…
Walay sulod nga basurahan...
Translated by Michael Quisido III
Reviewed by Michael Quisido III
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
28.
Open
Abri
Translated by Michael Quisido III
Reviewed by Michael Quisido III
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
29.
Eject parent drive
Pagpagawas sa ginikanan nga drive
Translated by Michael Quisido III
Reviewed by Michael Quisido III
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
30.
Eject
Pagpalagpot
Translated by Michael Quisido III
Reviewed by Michael Quisido III
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
21 → 30 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Quisido III.