|
72.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
Цвят на тапета
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
In upstream: |
|
Цвят на фона
|
|
|
Suggested by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:24
|
|
73.
|
|
|
Background color override for the Dash, Launcher and Switcher.
|
|
|
|
Съвпадане на цвета на тапета с Глобалното меню, Старт-лентата и Превключвателя.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
In upstream: |
|
Съвпадане цветът на фона с Глобалното меню, Старт-лентата и Превключвателя.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:25
|
|
74.
|
|
|
Dash Blur
|
|
|
|
Замъгляване на Глобалното меню
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
In upstream: |
|
Замъгляване Глобалното меню
|
|
|
Suggested by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:26
|
|
75.
|
|
|
Type of blur in the Dash.
|
|
|
|
Вид на замъгляването в Глобалното меню.
|
|
Translated by
Miroslav Hadzhiev
|
|
Reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:27
|
|
76.
|
|
|
No Blur
|
|
|
|
Без замъгляване
|
|
Translated by
Gangov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:28
|
|
77.
|
|
|
Static Blur
|
|
|
|
Статично замъгляване
|
|
Translated by
Gangov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:29
|
|
78.
|
|
|
Active Blur
|
|
|
|
Активно замъгляване
|
|
Translated by
Gangov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:30
|
|
79.
|
|
|
Automaximize Value
|
|
|
|
Значение за автоматичното максимизиране
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:31
|
|
80.
|
|
|
The minimum value to trigger automaximize.
|
|
|
|
Минимална стойност, при която да се задейства автоматичното максимизиране.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:32
|
|
81.
|
|
|
Enable Shortcut Hints Overlay
|
|
|
|
Включи изскачащите подсказки
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:33
|