Ubuntu
unity package

Browsing Bulgarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “unity”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Unity 7.0 series template unity.

199 → 208 of 252 results First • • • Last
199.
Opens the Dash Files Lens.
Отваря глобалното меню с файлове.
Translated by Atanas Kovachki
In upstream:
Отваря Глобалното меню с файлове.
Suggested by Miroslav Hadzhiev
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:182
200.
Opens the Dash Music Lens.
Отваря глобалното меню с музика.
Translated by Atanas Kovachki
In upstream:
Отваря Глобалното меню с музика.
Suggested by Miroslav Hadzhiev
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:188
201.
Opens the Dash Video Lens.
Отваря глобалното меню с видеоклипове.
Translated by Atanas Kovachki
In upstream:
Отваря Глобалното меню с видеоклипове.
Suggested by Miroslav Hadzhiev
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:200
202.
Switches between Lenses.
Превключва измежду разделите на Глобалното меню.
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:206
203.
Ctrl + Tab
Ctrl + Tab
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:208
204.
Moves the focus.
Премества фокуса.
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:211 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:286
205.
Arrow Keys
Клавишите със стрелки
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:213
206.
Opens the currently focused item.
Отваря текущо фокусираният обект.
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:216
207.
Enter
Иницииране
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:218
208.
HUD & Menu Bar
Панел за динамичното меню и меню лентата
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Допълнителен работен панел (HUD) и Панел с менюто
Suggested by Miroslav Hadzhiev
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:223
199 → 208 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Didier Roche-Tolomelli, Dimitar Dimitrov, Dimitar Tsonev, Gangov, Ivaylo Bozhurin, Miroslav Hadzhiev, Nikolay Oblakoff, Pi Squared, Stoyko Kamenov, Svetoslav Stefanov, Teodora Venetova Berova, Viktor Milushev, spacy01, topgunbg.