|
|
107.
|
|
|
Top Left Corner
|
|
|
|
|
Горен ляв ъгъл
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:75
|
|
|
108.
|
|
|
Launcher Monitors
|
|
|
|
|
Монитори за старт-лентата
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Монитори за панела за стартиране
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:76
|
|
|
109.
|
|
|
Selects on which display the Launcher will be present.
|
|
|
|
|
Изберете дисплей на който да се показва старт-лентата.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Изберете дисплей на който да се показва панела за стартиране.
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:77
|
|
|
110.
|
|
|
All Displays
|
|
|
|
|
Всички екрани
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Milushev
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:78
|
|
|
111.
|
|
|
Primary Display
|
|
|
|
|
Основен екран
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Milushev
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:79
|
|
|
112.
|
|
|
Launcher Capture Mouse
|
|
|
|
|
Прихващане на старт-лентата c мишката
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Прихващане c мишката на панела за стартиране
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
|
|
|
113.
|
|
|
Determines if the Launcher's edges will capture the mousepointer.
|
|
|
|
|
Определя дали границите на старт-лентатите ще прихващат от показалеца на мишката.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Определя дали границите на панелите за стартиране ще прихващат от показалеца на мишката.
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:81
|
|
|
114.
|
|
|
Launcher Reveal Edge Responsiveness
|
|
|
|
|
Чувствителност на границите за появата на старт-лентата
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Чувствителност на границите за появата на панела за стартиране
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:86
|
|
|
115.
|
|
|
A conglomerate setting that modifies the overall responsiveness of the Launcher reveal.
|
|
|
|
|
Обобщени настройки, променящи всичките параметри на чувствителност за появата на старт-лентата.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Обобщени настройки, променящи всичките параметри за чувствителност за появата на панела за стартиране.
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:87
|
|
|
116.
|
|
|
Launcher Reveal Pressure
|
|
|
|
|
Натиск за появата на старт-лентата
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Натиск за появата на панела за стартиране
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:88
|
